La chanson d’Elliot Smith, « Between the bars » a connu de nombreuses versions par des interprètes aussi renommés que Metric, Madeleine Peyroux ou Agnès Obel. Elle commence par :
« Drink up baby, stay up all night With the things you could do You won't but you might The potential you'll be That you'll never see The promises you'll only make »
Nous écoutons successivement ces deux dernières version :