Leonard Bernstein, « Say it ain’t so, Joe ! »

Le 15-4-18 : à l’occasion du centenaire de sa naissance, le compositeur Leonard Bernstein, bien connu pour être l’auteur de la musique de West Side Story, ce film qui resta en projection plusieurs années sur les Champs Elysées à Paris jadis, voit son histoire évoquée dans une double page dans Télérama avec une discographie étoffée (semaine du 14. 03. 2018, p. 38 s.), et l’on apprend qu’au moment où Leonard était jeune, « Bernstein père, qui rêve son fils en rabbin ou patron du commerce familial, rechigne à investir dans sa formation musicale », Leonard Bernstein à qui nous consacrons une page d’Anthologie …//… A la question de Musicalitis d’où vient la chanson de Murray Head « Say it ain’t so ?» : la réponse est que ce n’est pas une chanson d’amour, mais un cri politique, contre toutes ces trahisons que ces haut placés effectuent sans vergogne, car elle vient de ce que « Shoeless » Joe Jackson, joueur de Baseball vedette des Chicago White Sox aurait accepté un joli paquet de dollars pour faire perdre son équipe contre les Cincinnati Reds ; lors du procès qui s’ensuivit, à la sortie d’une audience, le sportif fut hélé par un jeune fan désespéré qui lui dit : « Say it ain’t so, Joe ! », dis moi que ce n’est pas vrai, Joe !