Le déserteur

Chanson mondialement connue, « Le déserteur » a été écrite par Boris Vian en février 1954, avec Harold B. Berg, et a été enregistrée l'année suivante. Son antimilitarisme a provoqué beaucoup de polémiques. À l'exception de Mouloudji, tous les artistes sollicités s'étant désistés au départ pour la chanter. Mouloudji a demandé à Boris Vian de modifier certaines paroles, parce qu'il souhaitait un propos plus large. Ainsi, « Monsieur le Président » est remplacé par « Messieurs qu'on nomme grands » ; « ma décision est prise, je m'en vais déserter » est remplacé par « les guerres sont des bêtises, le monde en a assez » etc. De plus, Mouloudji n'imagine pas un pacifiste ayant un fusil4. En effet, la chute initiale prévoyait que « Si vous me poursuivez, prévenez les gendarmes Que j'emporte des armes et que je sais tirer ». Ensemble, Boris et Mouloudji composent le dernier quatrain : « Si vous me poursuivez, Prévenez vos gendarmes, Que je n'aurai pas d'armes, Et qu'ils pourront tirer ». On l’écoute sur YouTube pas Mouloudji :

Publié le : 
13 Juin 2015
Auteur de l'article : 
Jérôme Huet
Source(s) : 
Wikipedia