Say it ain’t so Joe.

Non, ce n’est pas une chanson d’amour. L’idée de cette chanson est venue à Murray Head (autobiographie, En passant, éd. Fetjaime, 2011, introduction p. 9) en visionnant un documentaire sur Nixon dans les années 1970, et où il a vu que l’on pouvait nous mentir. C’est « juste un cri politique, contre toutes ces trahisons que ces haut placés effectuent sans vergogne ». De fait, « Shoeless » Joe Jackson, joueur de Baseball vedette des Chicago White Sox aurait accepté un joli paquet de dollars pour faire perdre son équipe contre les Cincinnati Reds ; lors du procès qui s’ensuivit, à la sortie d’une audience, le sportif fut hélé pas un jeune fan désespéré qui lui dit : « Say it ain’t so, joe ! », dis moi que ce n’est pas vrai, Joe !